Кто написал Библию: на каком языке, список авторов
Библия — это не просто книга, а богодухновенное Священное Писание, собранное из множества текстов, написанных пророками, апостолами и праведниками под водительством Святого Духа. Для православного христианина Библия является источником духовной мудрости, откровением Бога о Себе и о спасении человечества. Но как возникла эта Книга книг? Кто её авторы, и на каких языках она была создана? Давайте обратимся к традиции Церкви и святоотеческому наследию.
Языки Библии:
Библия состоит из двух Заветов — Ветхого и Нового, каждый из которых был записан на языках, ставших священными для народа Божия.
- Ветхий Завет написан преимущественно на древнееврейском — языке пророков и царей Израиля. Некоторые части книг Даниила и Ездры сохранились на арамейском, который в эпоху Вавилонского плена стал разговорным для иудеев.
- Новый Завет создан на греческом языке (койне) — общепринятом наречии эллинистического мира. Это язык евангельской проповеди, донесший до всех народов благую весть о Христе.
Церковь особо почитает оригинальные тексты, но также благословляет переводы, чтобы Слово Божие было доступно каждому. Например, Септуагинта (греческий перевод Ветхого Завета III–II вв. до Р.Х.) широко используется в православном богослужении.
Авторы Ветхого Завета:
Согласно церковному преданию, Ветхий Завет писали святые мужи, вдохновлённые Богом. Их имена сохранились в названиях книг и памяти Церкви:
1. Моисей — пророк и законодатель, автор Пятикнижия (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие). Эти тексты легли в основу Закона и истории творения.
2. Цари и пророки:
- Давид — псалмопевец, чьи молитвы вошли в Псалтирь.
- Соломон — мудрец, создавший Притчи, Екклесиаст и Песнь Песней.
- Пророки Исаия, Иеремия, Иезекииль, Даниил и другие, чьи книги полны предсказаний о Мессии.
3. Мудрецы и летописцы: такие как Ездра и Неемия, восстановившие Иерусалим после плена, или неизвестные авторы, чьи труды (например, книги Иова, Руфи) сохранились благодаря церковному канону.
Некоторые книги, как Книга Иова или Плач Иеремии, имеют спорное авторство с точки зрения историков, но для Церкви важнее их духовный смысл, утверждённый соборным разумом.
Новый Завет:
Новый Завет — это свидетельство о жизни, смерти и Воскресении Спасителя, записанное Его учениками:
1. Четыре Евангелия:
- Матфей (мытарь, апостол) обращался к иудеям, подчёркивая исполнение пророчеств.
- Марк (спутник апостола Петра) записал проповедь о Христе для римлян.
- Лука (врач, ученик Павла) создал самое подробное Евангелие и Деяния апостолов.
- Иоанн Богослов — «апостол любви», автор глубочайшего Евангелия, трёх посланий и Откровения.
2. Апостольские послания:
- Павел, бывший гонитель Церкви, ставший «учителем народов», написал 14 посланий, объясняющих основы веры.
- Пётр, Иаков, Иуда и Иоанн дополнили его труды наставлениями для христиан.
3. Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис) — пророческая книга о конце времён, завершающая канон.
Церковь признаёт эти тексты каноническими, так как они согласуются с апостольской проповедью и опытом святых.
Роль Церкви в сохранении Писания
Библия не возникла сама собой — её канон формировался веками, руководимый Святым Духом. Православная Церковь, следуя решениям Вселенских Соборов и святоотеческому преданию, утвердила список богодухновенных книг, отвергнув апокрифы, противоречащие учению. Как писал апостол Пётр: «Никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым»* .
Заключение:
Авторы Библии — проводники Божественной воли. Их труды, написанные на древних языках, переведены на сотни наречий, но суть остаётся неизменной: это призыв к покаянию, надежде и единению с Богом.
